Review / article Ashley Horsefall (7/09)

Only in New York, Darling! is the story of a French artist who moves to New York and experiences the city firsthand. The author talks about what it means for them to have been in New York and makes many comparisons between New York and France. Some of my favorite sections were "Thoughts on Tourists" and "The Laundry".
Most of all, I enjoyed reading the interviews. They gave me a lot of insight into transsexual experiences, prostitution, and sex in general. I found myself being very interested in these stories. There were also some very interesting thoughts on racism in the city.
I really like the artwork in the book. Some were cute, some were serious, and some were edgy. It really adds some extra personality to the work. The whole tone of the book is easygoing and casual. It was easy to read and it felt like I was talking to a good friend about their experiences. You can definitely catch a glimpse of the author's personality through reading the book.
There were some grammar issues with the book. I do believe that the book may have been translated by somebody other than the writer, so that may be where those have come from. Either way, I didn't find them too distracting to enjoy reading the book. I also do believe that the work could be organized in a more effective manner, but I found it to be satisfying nevertheless.
There were some really great quotes I discovered in the book:
* "Sometimes it's more constructive to ignore than to endure." (p. 14)
* "The city is a bittersweet drug." (p. 101)
If you read the book you might also be fascinated by some of the poems. My favorite was "Bicycle of Love" on page 141. I thought it really summed up a lot of the story. "Sadness" on page 170 is another great poem.
I would recommend this book to people with similar experiences - people who are new to the city or have moved to a new place. I also think that anybody who likes reading about New York and city life will enjoy reading this book.

Only in New York, Darling ! c’est l’histoire d’une artiste française qui déménage à New York et fait l’expérience de la ville. L’auteur raconte ce que signifie pour elle le fait de se retrouver à New York et fait beaucoup de comparaisons entre New York et la France. Mes chapitres favoris sont « Petite pensée sur les touristes » et « La lessive ».
Plus que tout, j’ai adoré lire les interviews. Elles m’ont donné de nombreux aperçus de l’expérience transsexuelle, de la prostitution et du sexe en général. Je me suis surprise à être très intéressée par ces histoires. Il y a aussi des réflexions intéressantes sur le racisme dans la ville.
J’aime beaucoup le travail artistique du livre. Certaines illustrations sont enfantines, certaines matures et d’autres engagées. Cela donne une grande personnalité à son travail. L’écriture est souple et décontractée, le livre est facile à lire et donne l’impression de parler avec un bon ami de ses expériences. On peut sans aucun doute entrevoir la personnalité de l’auteur à travers la lecture du livre.
J’ai retenu de ce livre quelques excellentes citations :
* “Parfois il est plus constructif d’ignorer que de subir. Laissons croire aux gens qu’ils sont supportables.” (page 12)
* “La violence urbaine est à la fois sucrée et amère. » (page 100)
Si vous lisez le livre, vous serez également fascinés par certains de ces textes urbains. Mon préféré est “Vélo d’amour” (page 137). Je pense qu’il résume en grande partie l’histoire. “Tristesse” (page 164) est également excellent.
Je recommande ce livre aux personnes qui ont vécu, vivent ou s’apprêtent à vivre une expérience similaire ; les gens qui viennent d’arriver dans la ville ou qui ont déménagé dans un nouvel endroit. Je pense aussi que toute personne qui aime lire à propos de New York et de la vie en métropole adorerait ce livre.