Eve Hernandez's column / La chronique d'Eve Hernandez

New Yorker column in Technicolor
“A childhood memory comes up: I’m 13, in Normandy, writing these words on my big white desk: I want to be scared, feel, travel, meet people, belong to creative circles and do whatever pleases me!”
Fulfilling her dreams, Virginie Sommet left one day her native Normandy to Paris then New York, where she quickly finds herself without apartment and money. New York 1 – Virginie 0. The author remains nevertheless determined and positive, whatever happens. Observing and questioning everybody she meets, she makes her own education, criss-crossing the city on her big black bike, marvelling, despairing, finding jobs, making friends, creating works and making peace with her past.
Told with an inimitable style, swinging between Parisian kid, engaged artist and sexy Barbarella, this rebirth narrative mixes humour, tenderness and outbursts, always sincere. New York is brought to a new light, throughout a high sense of observation, humanity, sensibility and capacity of the author to read and interpret the different moods of the city.
Follow her in New-York in order to “become who you are”.

Chronique new-yorkaise en technicolor
« Un souvenir d’enfance émerge tout d’un coup, je suis en Normandie en train d’écrire cette phrase sur mon grand bureau blanc, j’ai treize ans :
Je veux avoir peur, vibrer, voyager, rencontrer plein de gens, faire partie des milieux créatifs et faire ce qu’il me plaît ! »
À la poursuite de son rêve, Virginie Sommet quitte un jour sa Basse-Normandie natale pour Paris puis New York, où elle se retrouve rapidement sans logement et sans argent. New York 1 – Virginie 0. L’auteur n’en reste pas moins déterminée et positive, quoi qu’il arrive. Observant et questionnant tous ceux qu’elle rencontre, elle fait sa propre éducation, sillonne la ville sur son grand vélo noir, s’émerveille, se désespère, trouve du travail, se fait des amis, crée des œuvres et fait la paix avec son passé.
Raconté avec un style inimitable qui oscille entre titi parisien, artiste engagée et Barbarella sexy, ce récit d’une renaissance mêle humour, tendresse et coups de gueule, toujours dans la plus grande sincérité. New York est révélée sous un jour nouveau à travers le sens aigu de l’observation, l’humanité, la sensibilité et la capacité de l’auteur à lire et interpréter les différentes humeurs de la ville.
Suivez-la à New York pour, vous aussi, « devenir qui vous êtes ».